Az útmutató azoknak a HR-eseknek, könyvelőknek és vállalkozóknak szól, akik Excel-táblázatban vezetik a szabadságokat, és úgy szeretnének alkalmazásra váltani, hogy közben semmi se vesszen el. A táblázatok addig működnek, amíg a cég nő: több jóváhagyó, több szabadságtípus jelenik meg, és a „hány napom maradt még?” kérdés, amelyre csak a HR tud válaszolni. A végére lesz egy listája arról, mit kell rögzíteni az átállás előtt, egy teljes kérelempéldája és egy ellenőrzőlistája az egyenlegek egyeztetéséhez.
A szövegben három dolgot választunk szét: mit ír elő a jogszabály (a cikkel és a forrással), mit ajánlunk gyakorlatként, és mit csinál a Pulsika alkalmazás.
Mit mond a jogszabály, röviden
A román munka törvénykönyvéből (Codul muncii, 53/2003. sz. törvény, újra közzétéve, egységes szerkezetben a Portalul legislativ oldalon, ellenőrizve 2026. október 18-án):
- Az éves rendes szabadság legalább 20 munkanap; a tényleges időtartamot az egyéni munkaszerződés határozza meg, a jogszabály és az alkalmazandó kollektív munkaszerződés betartásával (145. cikk (1)–(2) bekezdés). Bizonyos csoportoknak legalább 3 munkanappal több jár, például a 18 év alattiaknak vagy a fogyatékossággal élő személyeknek (147. cikk).
- A munkaszüneti napok és a kollektív munkaszerződésben megállapított fizetett szabadnapok nem számítanak bele a szabadságba (145. cikk (3) bekezdés). A munkaszüneti napok listája a 139. cikkben található, és tartalmazza január 6-át és 7-ét is, amelyeket az 52/2023. sz. törvény vett fel.
- A szabadságot minden évben ki kell venni. Ha a munkavállaló indokolt okból nem tudja kivenni, a munkáltató köteles azt a következő évtől számított 18 hónapon belül kiadni (146. cikk (1)–(2) bekezdés). Pénzbeli megváltás csak a munkaszerződés megszűnésekor megengedett (146. cikk (3) bekezdés).
- A szabadságok ütemezése az év végéig történik, a következő évre (148. cikk (1) bekezdés). Ha a szabadságot részletekben adják ki, a munkáltatónak úgy kell ütemeznie, hogy minden munkavállalónak a naptári évben legalább 10 egybefüggő munkanapja legyen (148. cikk (5) bekezdés).
- A szabadságra járó díjazást legalább 5 munkanappal a szabadság kezdete előtt ki kell fizetni (150. cikk (3) bekezdés).
- Ha a rendes szabadság alatt betegszabadság kezdődik, a rendes szabadság megszakad, a fennmaradó napokat pedig később kell kivenni (145. cikk (5) bekezdés).
- A különleges családi eseményekre járó fizetett szabadnapok nem számítanak bele a rendes szabadságba; az eseményeket és a napok számát jogszabály, a kollektív munkaszerződés vagy a belső szabályzat határozza meg (152. cikk). A közintézményekre saját szabályok vonatkoznak (250/1992. sz. kormányhatározat, HG nr. 250/1992); a magánszektorban a cég dokumentumai számítanak.
Ami nincs benne a jogszabályban, hanem a cégen múlik: ki hagy jóvá, hány lépésben, mennyi idő alatt, és hogyan kell szabadságot kérni. Ezeket a szabályokat vegye fel a belső szabályzatba.
1. lépés. Vegye számba a szabadságtípusokat
Ki: a HR, a könyveléssel együtt. Bemenet: a jelenlegi táblázat, a kollektív munkaszerződés (ha van), a belső szabályzat. Eredmény: a típusok listája, mindegyik a saját szabályaival.
Minden típusnál határozza meg: levonják-e az éves egyenlegből vagy nem; munkanapokban vagy naptári napokban számolják; fizetett-e; kell-e hozzá dokumentum (például házassági anyakönyvi kivonat); kell-e hozzá jóváhagyás, és kitől; van-e kérelmenként legfeljebb kivehető napszám.
2. lépés. Rögzítse a szabadságkereteket és az áthozott napokat
- Az éves szabadságkeret személyenként: a 20 napos minimum, plusz a munkaszerződésből vagy a kollektív munkaszerződésből járó további napok (szolgálati idő, munkakörülmények).
- Az év közben belépő vagy kilépő munkavállalók: határozza meg az arányos számítás szabályát, és mindenkire ugyanúgy alkalmazza.
- Az áthozott szabadság: a tavalyi évből ki nem vett napok, azzal a dátummal, ameddig kivehetők.
3. lépés. A naptár és a munkarend
A szabadságnapokat munkanapokban számolják: hétvége és munkaszüneti napok nélkül, figyelembe véve a cég által megállapított szabadnapokat vagy munkanapokat (például egy „hidat”, amelyet egy szombaton dolgoznak le). Figyeljen azokra, akik műszakban vagy hétvégén dolgoznak: náluk a „hétfőtől péntekig” nem írja le a valódi munkarendet, a napok számát pedig a saját munkarendjük szerint kell ellenőrizni.
4. lépés. Ki hagy jóvá
Írja le a folyamatot: ki hagy jóvá (a közvetlen vezető, aztán a HR?), mi történik, ha a jóváhagyó távol van, és mennyi időn belül kell válaszolni. Egy távol lévő vezetőnek legyen lehetősége helyettest kijelölni arra az időszakra.
Teljes példa: a kérelemtől az egyenlegig
Példa kitalált adatokkal. Andrei egy üzletben dolgozik, hétfőtől péntekig tartó munkarendben.
| Tétel | Nap | Honnan származik |
|---|---|---|
| Keret, 2026 | 21 | 20 nap törvényes minimum + 1 nap a munkaszerződésből |
| Áthozva 2025-ből | 3 | 2025-ben ki nem vett napok, 2027. június 30-ig kivehetők |
| Kivéve decemberig | 12 | Az év során jóváhagyott kérelmek (az első 3 az áthozott napokat használta fel) |
| Rendelkezésre áll a kérelem előtt | 12 | 21 + 3 − 12 |
A kérelem: rendes szabadság 2026. december 21., hétfő és december 31., csütörtök között. Az időszak 11 naptári nap; levonjuk a december 26–27-i hétvégét és karácsony első napját, december 25-ét, pénteket (karácsony második napja szombatra, hétvégére esik). Marad 8 munkanap: december 21–24. és 28–31.
- A kérelem elküldve: az egyenleg ezt mutatja: „rendelkezésre áll 4, jóváhagyásra vár 8”. A függőben lévő napokat levonják a rendelkezésre állóból, hogy senki ne kérhesse ugyanazokat a napokat kétszer.
- A jóváhagyás: az üzletvezető jóváhagyja. Az egyenleg: kivéve 20, rendelkezésre áll 4.
- Változat: elutasítás. A 8 nap visszakerül a rendelkezésre állóba (12). Az elutasításnak írásos indoka van.
- Változat: visszavonás. Andrei visszavonhatja a kérelmét, amíg függőben van, vagy a jóváhagyás után a szabadság első napjáig; a napok visszakerülnek az egyenlegbe.
- 2027. január 1-jén: a 2026-ból megmaradt 4 nap áthozott szabadsággá válik, 2028. június 30-ig kivehető.
Egy évhatáron átnyúló kérelem
Ha Andrei 2026. december 28. és 2027. január 8. között szeretett volna szabadságot, az időszak két év egyenlegét érinti. Két kérelem készül: december 28–31. (4 nap, a 2026-os egyenlegből) és 2027. január 4–8. (3 nap, a 2027-es egyenlegből, mert január 6. és 7. munkaszüneti nap).
Átfedések
Ugyanannak a személynek nem lehet két aktív kérelme ugyanazokra a napokra. Az ugyanabban a csapatban dolgozó kollégák közötti átfedést a jogszabály nem tiltja; erről a vezető dönt, aki a jóváhagyás előtt megnézi a csapat beosztását.
Ellenőrzőlista az Excelből való átálláshoz
- Válassza ki az indulás dátumát, ideális esetben január 1-jét vagy egy hónap elejét, miután az előző időszak minden kérelmét lezárták.
- Állítsa be a szabadságtípusokat, a naptárat (munkaszüneti napok, a cég szabadnapjai és munkanapjai) és a jóváhagyási folyamatokat.
- Minden munkavállalónál jegyezze fel az Excelből, az indulás dátumára: az évi keretet, az áthozott napokat (a lejárati dátummal), a kivett napokat és a már jóváhagyott jövőbeli kérelmeket.
- Vigye be az alkalmazásba mindenki keretét és áthozott napjait; a már jóváhagyott jövőbeli szabadságokat jóváhagyott kérelemként rögzítse.
- Egyeztessen: minden munkavállalónál az alkalmazásban rendelkezésre álló napoknak meg kell egyezniük az Excelben szereplőkkel. Az eltéréseket egyenként kell megmagyarázni (egy elfelejtett nap, egy szerződésből adódó korrekció), és megjegyzéssel kell javítani.
- Küldje el mindenkinek a saját egyenlegét, és kérje meg, hogy egy rögzített határidőn belül erősítse meg, vagy jelezzen eltérést.
- Őrizze meg a végleges, módosítatlan Excel-fájlt az előző időszak archívumaként.
- Az indulás napjától az új kérelmek csak az alkalmazásban készülnek.
Az alkalmazásban látható egyenleg csak annyira pontos, amennyire az induló adatok és a beállítások azok. Ezért az egyeztetés a legfontosabb lépés, nem egy részletkérdés.
Gyakori hibák
- Kézzel, a kérelmektől külön vezetett egyenleg. Javítás: az egyenleg a keretből, az áthozott napokból és a kérelmekből számolódik; senki sem írja be közvetlenül.
- Lejárati dátum nélküli áthozott napok. Javítás: minden áthozott tételnek megvan a maga határideje.
- A munkaszüneti napokat levonják a szabadságból. Javítás: a munkaszüneti napok naptára, évente frissítve.
- Figyelmen kívül hagyott függő kérelmek. Két ember ugyanazokat a rendelkezésre álló napokat kéri. Javítás: a függőben lévő napokat levonják a rendelkezésre állóból.
- Mindenki számára látható betegszabadságok. A távollét típusa egészségügyi információ. Javítás: a kollégák csak azt látják, hogy az illető távol van.
- Átállás egyeztetés nélkül. Javítás: mindenki egyenlege ellenőrizve és megerősítve az induláskor.
Hogyan alkalmazza a lépéseket a Pulsikában
A Távollétek modul minden előfizetésben benne van.
- A szabadságtípusok egy, a román munka törvénykönyve szerinti listából indulnak (rendes szabadság, betegszabadság, fizetés nélküli szabadság, családi események, ledolgozott napok), amelyet Ön igazít: levonják-e az egyenlegből, munkanap vagy naptári nap, napok száma évente, hány hónapig érvényes az áthozott szabadság, kérelmenkénti maximum, csatolt dokumentum, helyettes, jóváhagyási folyamat.
- Az egyenleg számolással jön létre: keret + korrekció + érvényes áthozott napok − kivett − függőben lévő. A keret a típus évi napjaiból indul, arányosan az évben ledolgozott időszakkal, és személyenként módosítható; a munkaszerződésből járó további napok a „Korrekció” mezőbe kerülnek. A kivett napokat először az áthozott napokból vonják le. Senki sem módosíthatja a saját egyenlegét.
- A munkanapok hétfőtől péntekig tartanak, a romániai munkaszüneti napok nélkül (ezeket minden évre kiszámolja), és figyelembe veszik a cég „Szabadnapok és munkanapok” beállításait. Az egyes személyek munkanapjai a saját adatlapjukon állíthatók be (például heti három nap, vagy szombat is), és szabadság fél napokra is kérhető; műszakos munkarendnél ellenőrizze a kérelem napjainak számát, és ahol szükséges, használja az egyenleg korrekcióját.
- A kérelem ellenőrzi az egyenleget, a saját átfedéseket és a típus szabályait; az évhatáron átnyúló rendes szabadságot két kérelemben kell kérni. Egy kérelem nem szerkeszthető: vissza kell vonni, és újat kell beadni.
- A jóváhagyás a típus folyamatán halad végig, lépésenként; a jóváhagyó csak a hatáskörébe tartozó embereket látja, senki sem hagyhatja jóvá a saját kérelmét, egy távol lévő vezető helyettesei pedig dönthetnek helyette. Egy jóváhagyási folyamat nélküli típust (alapértelmezés szerint a betegszabadságot) azonnal rögzítenek.
- A Csapatbeosztás a jóváhagyóknak egy hónap szabadságait mutatja, személyenként egy sorban; a függő kérelmek csíkozva jelennek meg. A kérelem beadásakor nem jelenik meg figyelmeztetés az ugyanabban az időszakban távol lévő kollégákról.
- Az egészségügyi adatok: betegszabadságnál az időszakot, az orvosi igazolás sorozatát és számát, valamint a csatolt dokumentumot őrzi meg, diagnózis nélkül. A naptárban a kollégák csak azt látják: „távol”, típus nélkül.
- Átállás az Excelből: egyenlegeket vagy előzményeket fájlból nem lehet importálni. Az induló egyenlegeket személyenként kell bevinni a Távollétek → Egyenlegek oldalon; Enterprise csomagban API-n keresztül is elküldhetők. Az egyenlegek és a kérelmek a jelentésekből Excelbe exportálhatók.
- Az áthozott szabadság akkor számolódik, amikor megnyílik az új év egyenlege. Ha ezután módosul egy kérelem a régi évből, ellenőrizze és javítsa az áthozott napokat.
Gyakori kérdések
Elvesznek a ki nem vett napok az év végén?
Nem automatikusan. A román munka törvénykönyve előírja, hogy ezeket a következő év elejétől számított 18 hónapon belül ki kell adni, ha indokolt okból nem lehetett kivenni őket (146. cikk (2) bekezdés). Hogy mi történik e határidő után, az a cég jogászára tartozó kérdés.
Kifizethetem a ki nem vett napokat ahelyett, hogy kiadnám őket?
Csak a munkaszerződés megszűnésekor (146. cikk (3) bekezdés).
Hogyan kezeljem a rendes szabadság alatt kezdődő betegszabadságot?
A rendes szabadság megszakad (145. cikk (5) bekezdés). A gyakorlatban: vonja vissza vagy rövidítse le a rendes szabadságra vonatkozó kérelmet, és rögzítse a betegszabadságot; a fennmaradó napokat újra kell ütemezni.
Meg kell tartanom az Excel-táblázatot is?
Őrizze meg a végleges, módosítatlan változatot az átállás előtti időszak archívumaként. Ne frissítse tovább párhuzamosan.
A következő lépés
Végezze el a szabadságtípusok számbavételét és az egyenlegek egyeztetését egyetlen csapatra, aztán terjessze ki. Ha látni szeretné a kérelmeket, az egyenlegeket és a beosztást, lépjen be a bemutató cégbe HR-felelősként vagy vezetőként.