Datum des Inkrafttretens und der letzten Aktualisierung: 7. November 2026
Hinweis zur Übersetzung: Dies ist eine Übersetzung der rumänischen Originalfassung. Maßgeblich ist die rumänische Fassung; bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen geht sie vor.
Dieses Verzeichnis ist die Online-Information, die die Verordnung (EU) 2023/2854 (Datenverordnung) von einem Anbieter von Datenverarbeitungsdiensten verlangt, und es ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen von Pulsika (https://pulsika.eu/de/legal/terms). Es beschreibt, wie ein Kunde seine Daten aus Pulsika herausholt — selbst, jederzeit oder im Rahmen eines Wechsels zu einem anderen Anbieter —, was in welcher Form exportiert werden kann, was nicht exportiert wird und warum, wie das Konto endet und die Daten gelöscht werden und welche Garantien für Anfragen staatlicher Stellen auf Zugang zu nicht personenbezogenen Daten gelten, die in der Union gespeichert sind. Für personenbezogene Daten gilt zusätzlich der Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) (https://pulsika.eu/de/legal/dpa).
Anbieter: SYNCDEV S.R.L., Nummer im rumänischen Handelsregister J2014000164361, EUID ROONRC.J2014000164361, CUI 33129339, Str. Fetițelor nr. 4, camera nr. 1, 820035 Tulcea, Kreis Tulcea, Rumänien. Allgemeiner Kontakt und Support: hello@pulsika.eu; Datenschutz: dpa@pulsika.eu.
1. Wie Sie einen Export, einen Anbieterwechsel oder eine Löschung beginnen#
- Export, jederzeit: Der Inhaber des Unternehmenskontos (die Rolle Inhaber) öffnet Unternehmen → Unternehmensdaten und Konto und wählt „Export vorbereiten“. Es sind weder eine Vorankündigung noch ein Antrag oder eine Genehmigung durch uns erforderlich, und vorher muss nichts gekündigt werden. Zum Schutz der Daten verlangt die Seite die erneute Eingabe des Passworts und steht nur dem Inhaber persönlich zur Verfügung (nicht jemandem, der in seinem Namen angemeldet ist).
- Wechsel zu einem anderen Anbieter oder zur eigenen Infrastruktur oder Löschung: Der Inhaber des Kontos schreibt an hello@pulsika.eu und nennt, was das Unternehmen nach Ablauf der Kündigungsfrist möchte, eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen (Art. 25 Abs. 3 der Datenverordnung): Wechsel zu einem Datenverarbeitungsdienst eines anderen Anbieters, mit den erforderlichen Angaben zu diesem Anbieter (Name und Ansprechpartner für die Übertragung); Wechsel zu einer IKT-Infrastruktur in eigenen Räumlichkeiten; oder Löschung der exportierbaren Daten und digitalen Vermögenswerte des Unternehmens. Die Anfrage nennt auch die gewählte Kündigungsfrist (Abschnitt 2). Wir bestätigen den Eingang und die Fristen schriftlich. Das Konto bleibt aktiv, bis Sie entscheiden, es zu schließen.
- Schließen und Löschen: Der Inhaber des Kontos schließt das Konto auf derselben Seite und bestätigt dies durch Eingabe des Namens des Unternehmens. Das Schließen beendet das Abonnement und eröffnet den in Abschnitt 2 beschriebenen Abrufzeitraum, an dessen Ende die Daten automatisch gelöscht werden. Ein Wechsel in einen niedrigeren Tarif, ausbleibende Zahlung oder das Ende der Testphase löschen nichts.
Kapitel VI der Datenverordnung gilt für Pulsika ab dem 12. September 2025, unabhängig vom Datum des Vertrags (Art. 50), in jedem Tarif, einschließlich des kostenlosen Tarifs und der Testphase. Keine Ausnahme nach Art. 31 greift: Pulsika ist ein standardisierter Dienst, auf dem viele Unternehmen getrennt voneinander arbeiten (Multi-Tenant), der in größerem kommerziellem Maßstab angeboten und nicht für einen einzelnen Kunden entwickelt wird (Art. 31 Abs. 1), und seine Testphase ist der Produktivdienst selbst, dessen Daten bei Ende der Testphase erhalten bleiben, und keine Version, die nicht als Vollversion, sondern zu Test- und Bewertungszwecken bereitgestellt wird (Art. 31 Abs. 2).
2. Kündigungsfrist, Übergangs- und Abrufzeitraum#
- Kündigungsfrist: höchstens zwei Monate für die Einleitung des Wechsels, gerechnet ab der Anfrage (Art. 25 Abs. 2 lit. d der Datenverordnung). Eine kürzere Frist oder der Verzicht auf eine Frist wird nach Wahl des Kunden akzeptiert.
- Übergangszeitraum: 30 Kalendertage, beginnend nach Ablauf der Kündigungsfrist (Art. 25 Abs. 2 lit. a); der Wechsel wird unverzüglich und in jedem Fall bis zu dessen Ende vollzogen. Der Kunde kann ihn einmal um einen Zeitraum verlängern, den er für seine eigenen Zwecke für angemessener hält, durch eine schriftliche Mitteilung an hello@pulsika.eu (Art. 25 Abs. 5). Ist der Wechsel innerhalb von 30 Tagen technisch nicht durchführbar, teilen wir dies dem Kunden innerhalb von 14 Arbeitstagen nach der Beantragung des Wechsels mit, begründen die technische Undurchführbarkeit ordnungsgemäß und geben einen alternativen Übergangszeitraum an, der sieben Monate nicht überschreitet; die Kontinuität des Dienstes wird während des gesamten Zeitraums sichergestellt (Art. 25 Abs. 4). Während der Kündigungsfrist und des Übergangszeitraums funktioniert das Konto vollständig: Der vollständige Export, die Berichte und, im Tarif Enterprise, die API bleiben verfügbar.
- Ende des Vertrags: Der Vertrag gilt als beendet, und die Inhaber des Kontos werden per E-Mail und in der App darüber unterrichtet, wenn der Wechsel erfolgreich vollzogen ist, das heißt, wenn der Inhaber des Kontos das Konto nach der Übertragung schließt; oder, wenn der Kunde nicht wechseln, sondern nur seine Daten löschen lassen möchte, nach Ablauf der Kündigungsfrist, wenn der Inhaber des Kontos das Konto schließt (Art. 25 Abs. 2 lit. c).
- Abrufzeitraum: 30 Kalendertage, beginnend nach dem Ablauf des Übergangszeitraums, wenn der Inhaber des Kontos das Konto schließt (Art. 25 Abs. 2 lit. g). Schließt der Inhaber des Kontos das Konto früher, endet der Übergangszeitraum mit der Schließung. In diesem Zeitraum haben die Nutzer des Unternehmens keinen Zugang mehr zur Anwendung, und der Inhaber des Kontos sieht nur noch die Seite Unternehmensdaten und Konto, auf der er den vollständigen Export vorbereiten und herunterladen oder das Konto mit allen Daten wieder öffnen kann. Sieben Tage vor dem Löschdatum erhalten die Inhaber des Kontos eine Benachrichtigung.
- Löschung: Am Ende des Abrufzeitraums werden die exportierbaren Daten und digitalen Vermögenswerte des Unternehmens vollständig und endgültig gelöscht (Art. 25 Abs. 2 lit. h). Siehe Abschnitt 7.
Der Dienst läuft während der Kündigungsfrist und des Übergangszeitraums vollständig weiter, zum vereinbarten Tarif und Preis, und die technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen aus dem Auftragsverarbeitungsvertrag gelten weiter. Wir verschlechtern, drosseln oder beschränken einen Kunden nicht, weil er einen Wechsel angekündigt hat.
Während des gesamten Wechsels sorgen wir für ein hohes Maß an Sicherheit, insbesondere für die Daten während ihrer Übertragung und während des Abrufzeitraums (Art. 25 Abs. 2 lit. a Ziff. iv): Der vollständige Export kann nur vom Inhaber des Kontos persönlich und nach erneuter Bestätigung des Passworts angefordert und heruntergeladen werden; er wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) heruntergeladen; jedes Archiv wird nach 7 Tagen vom Server gelöscht; und während des Abrufzeitraums bleiben die Daten unter denselben Sicherheitsmaßnahmen, erreichbar nur über die Seite des Inhabers des Kontos.
3. Unterstützung während des Wechsels#
Wir unterstützen die für die vertraglich vereinbarten Dienste relevante Ausstiegsstrategie des Kunden, unter anderem durch Bereitstellung aller einschlägigen Informationen (Art. 25 Abs. 2 lit. b der Datenverordnung): dieses Verzeichnis, mit den bekannten Einschränkungen und Risiken für die Kontinuität in Abschnitt 5, und schriftliche Antworten auf die Fragen des Kunden. Während des Übergangszeitraums leisten wir dem Kunden und von ihm autorisierten Dritten, etwa seinem übernehmenden Anbieter, angemessene Unterstützung (Art. 25 Abs. 2 lit. a Ziff. i).
Im Abonnement enthalten sind: die unten beschriebenen Exporte zur Selbstbedienung, schriftliche Antworten zu Struktur, Formaten und Bedeutung der Felder sowie eine angemessene Zusammenarbeit mit dem vom Kunden gewählten Zielanbieter. Umfangreiche individuelle Arbeiten — das Schreiben einer Umwandlung in das Schema eines anderen Anbieters oder die Durchführung des Imports beim Ziel — sind professionelle Dienstleistungen, die im Voraus angeboten werden, und sind niemals Voraussetzung dafür, die Daten herauszubekommen.
Kann der Export nicht über die Anwendung erstellt werden — zum Beispiel während einer Sperrung des Kontos, wenn die Anwendung nur die Bezahlung und die Kontosicherheit zulässt —, bereiten wir ihn auf schriftliche Anfrage des Inhabers des Kontos vor, die an hello@pulsika.eu zu richten ist.
4. Verzeichnis der exportierbaren Daten, Strukturen und Formate#
Dieser Abschnitt ist die erschöpfende Auflistung aller Kategorien von Daten und digitalen Vermögenswerten, die während des Wechselvollzugs übertragen werden können (Art. 25 Abs. 2 lit. e der Datenverordnung). Er umfasst alle exportierbaren Daten: jede Tabelle mit Daten des Unternehmens und jede von ihm hochgeladene Datei. Unterabschnitt f) nennt, was nicht exportiert wird und warum, und Unterabschnitt g) die zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen ausgenommenen Daten (Art. 25 Abs. 2 lit. f).
a) Vollständiger Datenexport des Unternehmens — ZIP mit CSV-Dateien#
Unternehmen → Unternehmensdaten und Konto → Export vorbereiten. Das Archiv wird im Hintergrund erstellt; der Inhaber, der es angefordert hat, wird benachrichtigt, sobald es fertig ist, und kann es 7 Tage lang herunterladen, danach wird das Archiv vom Server gelöscht. Ein neuer Export kann jederzeit vorbereitet werden. Die Struktur des Archivs:
data/<table>.csv— je eine Datei für jede Tabelle der Datenbank, die Daten des Unternehmens enthält. Die Liste der Tabellen wird zum Zeitpunkt des Exports aus dem Datenbankschema ermittelt, sodass jedes neue Modul automatisch enthalten ist. Die erste Zeile enthält die Spaltennamen der Datenbank, danach folgt je eine Zeile pro Datensatz.files/<path>— alle vom Unternehmen hochgeladenen Dateien (Dokumente, Fotos, Anhänge, Zertifikate, Profilfotos usw.), unter ihren ursprünglichen relativen Pfaden. Die Dateidata/media.csvzeigt, zu welchem Datensatz jede Datei gehört (Art und Kennung des Datensatzes, Dateiname).- CITIȚI-MĂ.txt und README.txt — eine Erläuterung des Inhalts, auf Rumänisch und auf Englisch.
Format: CSV-Dateien in UTF-8 mit Byte-Order-Mark (BOM, damit Tabellenkalkulationsprogramme diakritische Zeichen korrekt anzeigen), Komma als Trennzeichen und doppelte Anführungszeichen. Kennungen werden genau so exportiert, wie sie gespeichert sind, sodass Beziehungen erhalten bleiben: Primärschlüssel behalten ihre Werte, und die Spalten *_id verweisen weiterhin auf sie. Numerische Werte, einschließlich Beträgen und Scores, werden als exakte Dezimalzahlen exportiert, ohne Rundung oder Umrechnung; Zeitstempel enthalten ihren Versatz gegenüber UTC; boolesche Werte erscheinen als true / false und ein fehlender Wert als leere Zelle. Strukturierte Felder (zum Beispiel in mehrere Sprachen übersetzte Texte oder KPI-Formeln, die als Berechnungsbaum neben ihrem Text gespeichert sind) werden als JSON-Text in der Zelle exportiert. Eine Textzelle, die mit =, +, - oder @ beginnt, erhält einen vorangestellten Apostroph, damit ein Tabellenkalkulationsprogramm sie nicht als Formel ausführt.
CNPs (rumänische persönliche Identifikationsnummern) und die Werte der als sensibel gekennzeichneten benutzerdefinierten Felder, die in der Anwendung verschlüsselt gespeichert sind, erscheinen im Archiv im Klartext, weil es Daten des Unternehmens sind. Das Archiv muss sicher aufbewahrt werden.
b) Berichte — Excel (.xlsx)#
Personen mit der Berechtigung zum Export von Berichten können auf Abruf oder zeitgesteuert (wöchentlich oder monatlich) .xlsx-Dateien für die Datensätze erstellen, die im Tarif und in den Modulen des Unternehmens verfügbar sind: Mitarbeitende, Zuordnungen, Urlaubsanträge, Urlaubskonten, KPI-Ergebnisse, Ziele, Beurteilungen, Kurseinschreibungen, Zertifikate, Dokumente, Einträge zum Arbeitsschutz (SSM), Audits, Maßnahmenpläne, Serviceanfragen, Materialanfragen, Antworten auf namentliche Umfragen, Gesamtwerte der Umfragen sowie im CRM Kunden, Verkaufschancen, Aktivitäten und Feedback. Jede Datei enthält die gewählten Spalten, mit lesbaren Überschriften und echten Kalenderdaten, sowie ein zweites Tabellenblatt, das den Bericht, seine Filter, die anfordernde Person und den Zeitpunkt der Erstellung beschreibt. Ein Bericht umfasst nur die Daten, die diese Person in der Anwendung sehen kann, und die erstellte Datei wird einen Tag lang aufbewahrt. Berichte sind zur Durchsicht und zum Laden in allgemein übliche Werkzeuge gedacht; sie sind nicht der vollständige Datenbestand.
c) API des Unternehmens — JSON (Tarif Enterprise)#
Eine REST-API über HTTPS, unter der Adresse des Unternehmens (https://<company>.pulsika.eu/api/v1), authentifiziert mit vom Unternehmen erstellten API-Schlüsseln, mit getrennten Lese- und Schreibberechtigungen für jede Ressource, einer optionalen Liste zugelassener IP-Adressen und einem Protokoll der Aufrufe. Antworten sind JSON in UTF-8, mit Datumsangaben im Format ISO 8601 (UTC); Listen sind seitenweise aufgeteilt (höchstens 100 Datensätze pro Seite) und können nach dem Zeitpunkt der letzten Änderung (updated_since) gefiltert werden, was eine schrittweise Synchronisierung in ein anderes System ermöglicht. Das Limit beträgt 120 Anfragen pro Minute und Schlüssel. Die öffentliche Referenz befindet sich unter https://pulsika.eu/api und die vollständige Beschreibung im Format OpenAPI 3.1 unter https://pulsika.eu/api/openapi.json.
d) Exporte für eine einzelne Person — JSON#
- Mitarbeitende: ein ZIP-Archiv mit allem, was das Unternehmen über eine Person gespeichert hat, je eine JSON-Datei für jede Art von Datensatz, zusammen mit den angehängten Dateien, erstellt auf Anfrage der Person oder des Unternehmens (Art. 15 und 20 DSGVO).
- Kunden im CRM: alles, was das Unternehmen über einen Kontakt im CRM gespeichert hat, als herunterladbare JSON-Datei (Art. 15 DSGVO).
e) Was jeder Bereich umfasst#
| Bereich | Vollständiger Export (CSV) | Berichte (.xlsx) | API (JSON, Enterprise) |
|---|---|---|---|
| Personen und Organisation | Mitarbeitende, Zuordnungen, Standorte, Abteilungen, Positionen, Teams, Gebiete, benutzerdefinierte Felder und ihre Werte, Benutzerkonten, Rollen und Berechtigungen, Vorgesetzte, Delegierungen, Genehmigungsabläufe, Kalender, Wissensdatenbank | Mitarbeitende, Zuordnungen | Mitarbeitende, Standorte, Abteilungen, Positionen, Teams, Gebiete, Zuordnungen, Definitionen benutzerdefinierter Felder, Kalenderereignisse, Artikel der Wissensdatenbank |
| Urlaub | Abwesenheitsarten, Anträge, Urlaubskonten, vom Unternehmen festgelegte Arbeitstage | Urlaubsanträge, Urlaubskonten | Abwesenheitsarten, Anträge, Urlaubskonten |
| Performance und KPI | Kennzahlen und ihre Werte, Formeln (jede Version), KPI-Scorecards, Ergebnisse und ihre Bestandteile, Stufen, Bonusregeln, Ziele, Beurteilungsbögen und Beurteilungen, KPI-Importe | KPI-Ergebnisse, Ziele, Beurteilungen | Kennzahlen, Werte der Kennzahlen, KPI-Scorecards, Ergebnisse, Ziele, Beurteilungen |
| Weiterbildung und Arbeitsschutz (SSM) | Kurse, Kapitel, Tests und Versuche, Einschreibungen, Fortschritt, Zertifikate, Zuweisungen, Einträge zum Arbeitsschutz | Einschreibungen, Zertifikate, Einträge zum Arbeitsschutz | Kurse, Einschreibungen, Zertifikate, Zuweisungen, Arten und Einträge zum Arbeitsschutz |
| Social | Beiträge, Kommentare, Reaktionen, Gruppen, Diskussionen, Anerkennungen (Kudos), Abstimmungen und Stimmen, Veranstaltungen, Lesebestätigungen, Profile, Unterhaltungen und Direktnachrichten | — | Beiträge |
| Dokumente, Anfragen, Audits | Dokumente und Kategorien, Ablaufwarnungen, Service- und Materialanfragen, Bestände und Bestandsbewegungen, Audits, Maßnahmenpläne, Fotoberichte | Dokumente, Service- und Materialanfragen, Audits, Maßnahmenpläne | Dokumente und Kategorien, Serviceanfragen und Kategorien, Materialien und Materialanfragen, Audits, Maßnahmenpläne |
| Umfragen | Umfragen, Fragen, an wen sie gerichtet waren; namentliche Antworten; anonyme Antworten erst nach dem Abschluss, ohne jede Verbindung zur antwortenden Person | namentliche Antworten, Gesamtwerte | Umfragen (bei anonymen nur Gesamtwerte), namentliche Antworten |
| CRM | Organisationen, Kontakte, Einwilligungen und ihr Verlauf, Pipelines und Phasen, Verkaufschancen, Aktivitäten, Feedback, Importe | Kunden, Verkaufschancen, Aktivitäten, Feedback | Organisationen, Kontakte, Pipelines, Verkaufschancen, Aktivitäten, Feedback |
| Dateien | jede hochgeladene Datei, unter files/, verknüpft über data/media.csv |
— | — |
| Protokolle | das Änderungsprotokoll, das Protokoll der API-Aufrufe, das Protokoll der Nutzung des KI-Assistenten (nur Metadaten), Benachrichtigungen, die Annahme rechtlicher Dokumente | — | — |
f) Was nicht exportiert wird, und warum#
- Authentifizierungsgeheimnisse: Passwörter (nur als Hash gespeichert), Geheimnisse und Wiederherstellungscodes der Zwei-Faktor-Authentifizierung, Zugangs- und Zurücksetzungstoken, Hashes der API-Schlüssel, die Schlüssel und Adressen der Web-Push-Abonnements, Token der Kalenderabonnements, Sitzungen. Sie sind außerhalb von Pulsika nutzlos und würden den Zugang im Namen einer anderen Person ermöglichen. Sie werden aus Sicherheitsgründen ausgenommen, nicht als Geschäftsgeheimnisse (Erwägungsgrund 82 der Datenverordnung: Daten im Zusammenhang mit der Integrität und Sicherheit des Dienstes).
- Der Suchindex der CNP: ein technischer Hash, der aus der CNP abgeleitet wird, die ohnehin im Klartext exportiert wird.
- Zugangsdaten von Integrationen: das Passwort des smslink.ro-Kontos des Unternehmens und der eigene Schlüssel des KI-Anbieters des Unternehmens. Sie werden beim Ziel neu eingegeben.
- Temporäre Dateien: laufende Excel-Importe (ohnehin innerhalb eines Tages gelöscht), frühere Exporte und Exporte für eine einzelne Person.
- Versiegelte Antworten noch offener anonymer Umfragen: Sie befinden sich noch nicht in der Datenbank und können von niemandem eingesehen werden, bis die Umfrage abgeschlossen ist; nach dem Abschluss sind sie im Export enthalten.
g) Zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen ausgenommene Daten#
Die erschöpfende Liste der Datenkategorien, die für die interne Funktionsweise von Pulsika spezifisch sind und wegen der Gefahr einer Verletzung unserer Geschäftsgeheimnisse von den exportierbaren Daten ausgenommen werden (Art. 25 Abs. 2 lit. f der Datenverordnung):
- Quellcode: der Quellcode der Plattform.
- Berechnungslogik: ihre Implementierung. Die Formeln des Unternehmens (Text und Berechnungsbaum, jede Version), die Eingabewerte und die Ergebnisse werden exportiert (Abschnitt 4 a).
- KI-Assistent: die Anweisungen und Sicherheitsregeln des Assistenten.
- Support: die internen Notizen des Plattform-Teams zu Supportanfragen und seine Antwortvorlagen. Die Anfragen selbst und die mit dem Unternehmen ausgetauschten Nachrichten werden exportiert.
Diese Ausnahmen behindern oder verzögern den Wechsel nicht: Keine davon wird benötigt, um die Daten des Unternehmens in einem anderen System zu nutzen.
5. Bekannte technische Einschränkungen#
Offen benannt, denn ein Verzeichnis für den Anbieterwechsel, das nur aufführt, was funktioniert, ist keines.
- Der vollständige Export ist ein Datenexport, keine schlüsselfertige Wiederherstellung. Er ist vollständig und maschinenlesbar, es wird aber kein Importprogramm für die Plattform eines anderen Anbieters mitgeliefert, und es wird auch nicht nahegelegt, dass es eines gäbe.
- Es gibt keine automatische Übertragung und keine Live-Migration zu einem Zielanbieter. Den Import führt der Kunde oder sein neuer Anbieter durch; die API (Tarif Enterprise) kann während des Übergangs für eine schrittweise Synchronisierung genutzt werden.
- Das Profil des Unternehmens selbst (sein Name, seine Identifikations- und Rechnungsdaten, Einstellungen und visuelle Identität) ist keine Tabelle im Archiv; es kann in den Einstellungen des Unternehmens und auf unseren Rechnungen eingesehen werden.
- KPI-Scores werden von Pulsika aus den Formeln des Unternehmens berechnet. Das Archiv enthält die Formeln (Text und Berechnungsbaum), die Eingabewerte und die Ergebnisse, die Berechnungslogik selbst wird jedoch nicht exportiert; eine Neuberechnung beim Ziel hängt vom gewählten System ab.
- Daten bei den eigenen Anbietern des Kunden — über sein smslink.ro-Konto gesendete Nachrichten, über sein eigenes Konto bei einem KI-Anbieter geführte Unterhaltungen — gehören zu Beziehungen, die der Kunde direkt vereinbart, und müssen dort abgerufen werden.
- Unterhaltungen mit dem KI-Assistenten werden nicht exportiert: Sie werden zwei Stunden lang aufbewahrt und verschwinden dann.
- Das Archiv enthält die CNPs im Klartext und den Inhalt jeder Tabelle, einschließlich der Direktnachrichten zwischen Nutzern. Deshalb kann nur der Inhaber des Kontos, persönlich und nach erneuter Bestätigung des Passworts, es anfordern und herunterladen.
- Große Unternehmen erzeugen große Archive. Wird ein einzelner Download unpraktikabel, organisieren wir eine unterstützte Übertragung, statt den Umfang des Exports zu verringern.
- Nach dem Schließen des Kontos sind die Berichte und die API nicht mehr verfügbar; der vollständige Export bleibt verfügbar.
- Bekannte Risiken für die Kontinuität, die auf uns zurückgehen (Art. 25 Abs. 2 lit. a Ziff. iii der Datenverordnung): Das Schließen des Kontos beendet sofort den Zugang der Nutzer des Unternehmens zur Anwendung und damit auch die Berichte und die API; nur die Exportseite bleibt. Schließen Sie das Konto erst, wenn das Ziel funktioniert. Geplante Wartungen werden angekündigt, soweit dies vernünftigerweise möglich ist, wie in den Nutzungsbedingungen beschrieben; Notfallwartungen können ohne Ankündigung erfolgen.
6. Kosten#
Standardexporte zur Selbstbedienung werden in keinem Tarif berechnet. Wechselentgelte richten sich nach Art. 29 der Datenverordnung: Bis zum 12. Januar 2027 dürfen wir nur ermäßigte Wechselentgelte erheben, die die im unmittelbaren Zusammenhang mit dem Wechsel entstehenden Kosten nicht übersteigen und im Voraus mitgeteilt werden; ab dem 12. Januar 2027 werden keine Wechselentgelte erhoben. Die professionellen Dienstleistungen aus Abschnitt 3 sind von den Wechselentgelten zu unterscheiden und werden im Voraus vereinbart. Die API ist Bestandteil des Tarifs Enterprise.
7. Löschung am Ende#
Das Schließen des Kontos wird ausdrücklich bestätigt, durch Eingabe des Namens des Unternehmens, und kann rückgängig gemacht werden, indem das Konto jederzeit innerhalb der 30 Tage des Abrufzeitraums wieder geöffnet wird. Am Ende dieses Zeitraums werden alle Daten des Unternehmens in Pulsika — alle exportierbaren Daten und digitalen Vermögenswerte, die direkt vom Unternehmen generiert wurden oder sich direkt auf es beziehen — vollständig und endgültig gelöscht (Art. 25 Abs. 2 lit. h der Datenverordnung): die Datensätze der Datenbank, jede Datei und die konfigurierten eigenen Domains. Es bleiben nur die von uns ausgestellten Rechnungen (mit den Rechnungsdaten des Kunden, aufbewahrt so lange, wie es das Buchführungsrecht verlangt) und ein Löschnachweis, der nur den Namen und die Pulsika-Adresse des Unternehmens, die Daten des Schließens und der Löschung sowie die Anzahl der gelöschten Datensätze enthält, ohne deren Inhalt.
Daten in Sicherungskopien werden nicht wieder in Gebrauch genommen: Sicherungskopien laufen mit ihrem Zyklus ab, innerhalb von höchstens etwa 90 Tagen, und die Löschungen geschlossener Konten werden nach jeder Wiederherstellung erneut angewendet. Auf Anfrage stellen wir eine Bestätigung aus, dass die Löschung abgeschlossen ist.
Das Löschen der Daten einer einzelnen Person — die Anonymisierung ehemaliger Mitarbeitender oder das Löschen eines Kunden im CRM unter Beibehaltung der Zahlen — erfolgt in der Anwendung, auf Weisung des Unternehmens, nach dem Auftragsverarbeitungsvertrag.
8. Support, Kontakt und Eskalation#
- Fragen zu Export und Anbieterwechsel: hello@pulsika.eu.
- Fragen zu personenbezogenen Daten und betroffenen Personen: dpa@pulsika.eu.
- Wird eine Anfrage nicht ordnungsgemäß bearbeitet, gilt das kostenlose Beschwerdeverfahren aus den Nutzungsbedingungen. Nichts darin hindert den Kunden daran, gerichtliche Schritte einzuleiten oder sich an eine zuständige Behörde zu wenden.
9. Zugang staatlicher Stellen zu nicht personenbezogenen Daten (Art. 28 der Datenverordnung)#
Verlangt eine Behörde eines Drittlands die Übermittlung von nicht personenbezogenen Daten, die über Pulsika in der Union gespeichert sind, oder strebt sie eine solche an, gilt Folgendes.
- Wo sich die Daten befinden: Die Anwendung, die Datenbank, der Dateispeicher und die Sicherungskopien werden von der Hetzner Online GmbH in Deutschland gehostet, und die externen Sicherungskopien befinden sich ebenfalls im Europäischen Wirtschaftsraum. Der Dienst wird aus der Europäischen Union von einer rumänischen Gesellschaft erbracht, die dem rumänischen Recht und dem Recht der Union unterliegt.
- Welche Rechtsordnungen darauf zugreifen können: Rumänien und Deutschland, beides Mitgliedstaaten. Kein Anbieter aus einem Drittland hält die Daten des Kerndienstes. Der KI-Assistent, optional und nur vom Unternehmen eingeschaltet, kann Empfänger außerhalb des EWR einbeziehen; sie sind mit Ort und Grundlage der Übermittlung im Verzeichnis der Unterauftragsverarbeiter aufgeführt (https://pulsika.eu/de/legal/subprocessors).
- Garantien: Wir übermitteln nicht personenbezogene Daten oder gewähren Zugang zu ihnen auf Verlangen einer Behörde eines Drittlands nur, wenn das Verlangen auf einer geltenden internationalen Übereinkunft zwischen diesem Land und der Union oder einem Mitgliedstaat beruht, oder, wenn es keine solche Übereinkunft gibt, erst nachdem wir geprüft haben, ob das Verlangen konkret, begründet, verhältnismäßig und einer Überprüfung zugänglich ist und ob seine Befolgung im Widerspruch zum Recht der Union oder zum rumänischen Recht stünde.
- Anfechtung: Steht ein Verlangen im Widerspruch zum Recht der Union oder eines Mitgliedstaats, kommen wir ihm nicht allein aufgrund des Verlangens nach. Soweit das Recht es zulässt, holen wir die Stellungnahme der zuständigen nationalen Stelle ein, fordern die ersuchende Behörde auf, den Weg der Rechtshilfe oder der anwendbaren internationalen Übereinkunft zu beschreiten, und fechten das Verlangen vor dem zuständigen Gericht an.
- Minimierung: Wird eine Offenlegung letztlich rechtmäßig und unvermeidlich, legen wir das zulässige Minimum offen und halten fest, was offengelegt wurde, an wen und auf welcher Grundlage.
- Information: Der betroffene Kunde wird vor der Offenlegung informiert, wann immer das Recht es zulässt, und andernfalls, sobald das Recht es zulässt, damit er seine eigenen Rechte ausüben kann.
- Aktualität dieser Informationen: Diese Seite ist der Ort, an dem die maßgeblichen Informationen zur Rechtsordnung und zu den Garantien aktuell gehalten werden. Sie wird überprüft, wann immer sich das Hosting, das Verzeichnis der Unterauftragsverarbeiter oder das anwendbare Recht ändern, und die Version wird entsprechend aktualisiert.
10. Änderungen#
Wesentliche Änderungen dieses Verzeichnisses werden nach den Nutzungsbedingungen mitgeteilt, und das Datum des Inkrafttretens sowie die Version werden aktualisiert. Frühere Versionen sind auf Anfrage unter hello@pulsika.eu erhältlich.