Zum Inhalt springen

Vorlage für den Beurteilungsbogen: Kriterien, Gewichtungen, Skala und ein ausgefülltes Beispiel

Wie ein vollständiger Beurteilungsbogen aussieht: quantitative Kriterien und Verhaltenskriterien, Gewichtungen, eine Skala von 1 bis 5 mit Schwellen, ein durchgerechnetes Beispiel und eine Excel-Vorlage zum Herunterladen.

Von dem Pulsika-Team Performance Veröffentlicht aktualisiert 11 Minuten Lesezeit

Ein Beispiel für einen Beurteilungsbogen. Die Ergebnisse, mit 90 bewertet, zählen 70 %, die Qualität, mit 100 bewertet, zählt 30 %. Der Gesamtscore ist 93, also die Stufe Gut, markiert auf einer Skala mit den Schwellen 0, 85 und 100.

Ein guter Beurteilungsbogen für Mitarbeiter enthält vier Dinge: quantitative Kriterien (Zahlen mit Zielwert und Quelle), Verhaltenskriterien, die über beobachtbare Beispiele beschrieben sind, eine Gewichtung für jedes Kriterium und eine Skala mit schriftlichen Regeln, wie Ergebnisse zu Bewertungen werden. Am Ende bietet er Platz für das Gespräch, den Plan und die Stellungnahme des Mitarbeiters.

Der Artikel gibt Ihnen eine mit fiktiven Daten ausgefüllte Vorlage, Schritt für Schritt nachgerechnet, zwei Varianten, die zeigen, wo ein Bogen bricht (eine fehlende Zahl und eine Schwelle), und die Datei mitarbeiterbewertungsbogen.xlsx mit fertigen Formeln.

Kurz gesagt. Eine Vorlage für einen Beurteilungsbogen hat sechs Abschnitte: die Angaben zur Person und den Zeitraum, die quantitativen Kriterien mit Zielwert und Ist-Wert, die Verhaltenskriterien mit beobachtbaren Ankern, die Gewichtungen, die zusammen 100 % ergeben, die Skala von 1 bis 5 mit ihren Schwellen sowie die Abschnitte für Gespräch, Plan und Unterschriften. Die Gesamtbewertung ist der gewichtete Durchschnitt der Bewertungen, der nach im Voraus festgelegten Schwellen in eine Stufe umgesetzt wird.

Was ein Beurteilungsbogen ist

Der Leistungsbeurteilungsbogen ist das Dokument, das für eine Person und einen Zeitraum festhält, nach welchen Kriterien sie beurteilt wird, das Ergebnis bei jedem Kriterium, die Gesamtbewertung und das anschließende Gespräch. Er unterscheidet sich von der Stellenbeschreibung: Die Stellenbeschreibung sagt, was die Person tut, der Beurteilungsbogen sagt, wie gut sie es in einem Zeitraum getan hat.

  • Das Kriterium ist ein Aspekt der Arbeit, der getrennt beurteilt wird: eine Zahl (Umsatz, Retouren) oder ein Verhalten (Kundenbedienung, Zusammenarbeit mit Kollegen).
  • Die Gewichtung gibt an, wie stark das Kriterium in der Gesamtbewertung zählt, in Prozent. Die Gewichtungen aller Kriterien ergeben zusammen 100 %.
  • Die Skala besteht aus den möglichen Bewertungen (hier 1–5), jede mit einem Namen und einer Beschreibung.
  • Der Verhaltensanker ist die Beschreibung eines beobachtbaren Verhaltens, das einer Bewertung entspricht. Die Methode ist als verhaltensverankerte Beurteilungsskala bekannt (Behaviourally Anchored Rating Scale, BARS).
  • Die Stufe ist der Name des Bereichs, in den die Gesamtbewertung fällt: „Erfüllt die Erwartungen“, „Übertrifft die Erwartungen“.

Was das Gesetz verlangt und was dem Unternehmen überlassen ist

Das rumänische Arbeitsgesetzbuch schreibt in Rumänien keinen bestimmten Bogen vor. Es verlangt jedoch einige Dinge, die der Bogen einhalten muss (Gesetz 53/2003, konsolidierte Fassung im Legislativportal, abgerufen am 18. Oktober 2026):

  • Der Arbeitgeber hat das Recht, „die individuellen Leistungsziele sowie die Kriterien für die Beurteilung ihrer Erfüllung festzulegen“ (Art. 40 Abs. 1 Buchst. f);
  • der Arbeitnehmer wird über „die beim Arbeitgeber geltenden Kriterien für die Beurteilung der beruflichen Tätigkeit des Arbeitnehmers“ informiert (Art. 17 Abs. 3 Buchst. e);
  • die Arbeitsordnung enthält „die Kriterien und Verfahren für die berufliche Beurteilung der Arbeitnehmer“ (Art. 242 Buchst. i);
  • eine Kündigung wegen beruflicher Ungeeignetheit (Art. 61 Buchst. d) darf „nur nach vorheriger Beurteilung des Arbeitnehmers gemäß dem Beurteilungsverfahren, das im anwendbaren Kollektivarbeitsvertrag oder, falls ein solcher fehlt, in der Arbeitsordnung festgelegt ist“, ausgesprochen werden (Art. 63 Abs. 2).

Die gesetzliche Pflicht besteht also darin, dass die Kriterien und das Verfahren existieren, schriftlich festgehalten und mitgeteilt werden. Aufbau des Bogens, Skala, Gewichtungen und Häufigkeit sind Führungsentscheidungen. Wenn das Ergebnis des Bogens die Vergütung beeinflusst oder eine Kündigung stützen kann, prüfen Sie die Arbeitsordnung und den Wortlaut des Bogens mit dem Rechtsberater des Unternehmens. Die folgende Vorlage ist für private Arbeitgeber gedacht; im öffentlichen Dienst folgt die Beurteilung eigens geregelten Verfahren.

Die sechs Abschnitte des Bogens

  1. Identifikation: die Person, die Rolle, der Standort, der beurteilte Zeitraum, der Beurteiler.
  2. Quantitative Kriterien: für jedes der Zielwert, der Ist-Wert, die Richtung („mehr ist besser“ oder umgekehrt) und die Datenquelle.
  3. Verhaltenskriterien: die Bewertung und, ausnahmslos, die beobachteten Fakten, die sie stützen.
  4. Gewichtungen und Skala: wie stark jedes Kriterium zählt und wie aus einem Ergebnis eine Bewertung wird.
  5. Ergebnis: die Gesamtbewertung, die Stufe und welcher Anteil der Gewichtung Daten hatte.
  6. Gespräch: Stärken, was sich verbessern muss, Ziele für den nächsten Zeitraum, der Kommentar des Mitarbeiters, Datum und Unterschriften.

Quantitative Kriterien und Verhaltenskriterien

Die beiden Arten ergänzen sich. Zahlen sagen, was erreicht wurde, Verhalten sagt, wie. Ein Bogen nur mit Zahlen belohnt Ergebnisse, gleich wie sie zustande kamen; einer nur mit Verhalten hängt ganz vom Urteil des Beurteilers ab.

ArtWas sie misstWoher die Daten kommenWie daraus eine Bewertung wirdDas Hauptrisiko
QuantitativZählbare Ergebnisse: Umsatz, durchschnittlicher Bon, Retouren, eingehaltene FristenVerkaufssysteme, Buchhaltung, RegisterIst-Wert gegenüber Zielwert, dann eine SchwellentabelleZahlen, die die Person nicht steuert; Abkürzungen
VerhaltenDie Art, wie gearbeitet wird: Kundenbedienung, Zusammenarbeit mit Kollegen, Einhaltung von AbläufenDokumentierte Beobachtungen, interne Kontrollen, konkrete BeispieleDie vom Beurteiler anhand schriftlicher Anker gewählte BewertungAllgemeine Eindrücke, der Halo-Effekt, die letzte Woche, die zu schwer wiegt

Beurteilungsfehler und wie Sie ihnen begegnen, behandelt ausführlich der Artikel über Fehler bei der Mitarbeiterbeurteilung. Auf dem Bogen ist die einfachste Gegenmaßnahme das Feld „Belege“: keine Verhaltensbewertung ohne mindestens einen datierten Fakt.

Wie Sie die Gewichtungen festlegen

  • Zusammen 100 %. Der Bogen in der Download-Datei prüft die Summe selbst.
  • Höchstens sechs oder sieben Kriterien. Unter 10 % ändert ein Kriterium die Gesamtbewertung nicht mehr und verlängert nur das Gespräch.
  • Die Aufteilung zwischen den Blöcken folgt der Rolle. Für einen Verkaufsberater sind 60 % quantitativ und 40 % Verhalten eine sinnvolle Wahl; für eine unterstützende Rolle kann das Verhältnis umgekehrt sein.
  • Das Hauptkriterium hat die größte Gewichtung, aber nicht mehr als die Hälfte: Sonst wird der Bogen zu einer einzigen Zahl mit Anhängen.

Die Skala: vom Ergebnis zur Bewertung

Die Vorlage verwendet eine Skala von 1 bis 5. Bei quantitativen Kriterien wird der Zielerreichungsgrad als Prozentsatz des Zielwerts berechnet (Ist-Wert ÷ Zielwert × 100; bei „weniger ist besser“ Zielwert ÷ Ist-Wert × 100), bei 120 % gedeckelt und über Schwellen in eine Bewertung umgesetzt. Bei Verhaltenskriterien wählt der Beurteiler die Bewertung anhand von Ankern.

BewertungStufeQuantitative Kriterien: ZielerreichungVerhaltenskriterien: allgemeiner AnkerGesamtbewertung ab
1Unzureichendunter 80 %Das Verhalten fehlt in den meisten beobachteten Situationenunter 1,5
2Verbesserungsbedarf80 % – unter 95 %Es zeigt sich manchmal, mit häufigen Erinnerungen1,5
3Erfüllt die Erwartungen95 % – unter 105 %Es zeigt sich in gewöhnlichen Situationen beständig, ohne Aufsicht2,5
4Übertrifft die Erwartungen105 % – unter 115 %Beständig auch in schwierigen Situationen; hilft auch anderen3,5
5Herausragend115 % und mehrEin Vorbild für das Team, mit dokumentierten Beispielen4,5

Die Schwellen sind so gewählt, dass das Erreichen des Zielwerts (100 %) in die Mitte der Bewertung 3, „Erfüllt die Erwartungen“, fällt. Ist Ihr Zielwert bereits ehrgeizig, verschieben Sie die Schwellen; entscheidend ist, dass sie vor Beginn des Zeitraums schriftlich festgelegt sind.

Ein ausgefülltes Beispiel: Verkaufsberater, drittes Quartal

Fiktives Beispiel. Person, Geschäft und Zahlen sind erfunden. Dasselbe Beispiel ist in der Download-Datei vorausgefüllt.

KriteriumGewichtungZielwertIst-WertZielerreichungBewertungGewichtete Punkte
Nettoumsatz gegenüber Plan (Lei)30 %150.000141.000141.000 ÷ 150.000 = 94,00 %20,30 × 2 = 0,60
Durchschnittlicher Bonwert (Lei)15 %120131131 ÷ 120 = 109,17 %40,15 × 4 = 0,60
Durch den Verkauf verursachte Retouren (% des Umsatzes; weniger ist besser)15 %2,01,62,0 ÷ 1,6 = 125 %, gedeckelt auf 120 %50,15 × 5 = 0,75
Kundenbedienung nach Standard15 %––zwei Beobachtungen, 14. Aug. und 22. Sept.40,15 × 4 = 0,60
Zusammenarbeit mit Kollegen10 %––hat im August eine Schicht übernommen30,10 × 3 = 0,30
Einhaltung der Kassen- und Bestandsabläufe15 %––interne Kontrolle ohne Abweichungen40,15 × 4 = 0,60
Summe100 %3,45

Die Gesamtbewertung beträgt 0,60 + 0,60 + 0,75 + 0,60 + 0,30 + 0,60 = 3,45, also „Erfüllt die Erwartungen“ (zwischen 2,5 und 3,5). Die Tabelle zeigt auch, warum: ein gutes Quartal bei durchschnittlichem Bon und Retouren, aber der Gesamtumsatz blieb unter dem Zielwert.

Variante 1: Eine Zahl fehlt

Ließ sich der Retourenbericht nicht abrufen, bleibt das Kriterium bei „keine Daten“; es erhält keine Bewertung 1. Die Gesamtbewertung wird aus den Kriterien berechnet, für die Daten vorliegen: (0,60 + 0,60 + 0,60 + 0,30 + 0,60) ÷ 0,85 = 2,70 ÷ 0,85 = 3,18. Der Bogen zeigt außerdem die abgedeckte Gewichtung: 85 %. Unterhalb einer im Voraus festgelegten Schwelle (70 % in der Vorlage) vergibt der Bogen keine Stufe, sondern meldet „unzureichende Daten“. Die Regeln für fehlende Daten erläutert der Artikel über fehlende Daten in der Leistungsbeurteilung.

Variante 2: 1.500 Lei ändern die Stufe

Mit einem Umsatz von 142.500 Lei statt 141.000 wird die Zielerreichung 142.500 ÷ 150.000 = 95,00 %, die Umsatzbewertung steigt von 2 auf 3, und die Gesamtbewertung erhöht sich um 0,30 × 1 = 0,30 auf 3,75: „Übertrifft die Erwartungen“. Eine Differenz von 1 % bei einem einzigen Kriterium hebt die Person um eine Stufe.

Vorsicht. Schwellen verändern Verhalten: Gegen Ende des Zeitraums haben Personen bei 94 % einen starken Anreiz, Umsätze von einem Monat in einen anderen zu verschieben. Beeinflusst der Bogen Boni, erwägen Sie eine proportionale Bewertung, die zwischen den Schwellen berechnet wird (94 % → 2 + (94 − 80) ÷ (95 − 80) = 2,93 statt 2), oder veröffentlichte Schwellen zusammen mit einer Obergrenze. Testen Sie beide Varianten an früheren Daten, bevor Sie entscheiden.

Wie Sie die Download-Vorlage verwenden

Die Datei mitarbeiterbewertungsbogen.xlsx hat vier Blätter: „Anleitung“, „Bogen“ (das Beispiel oben, vorausgefüllt), „Skala“ (die Stufen und Schwellen, die Sie ändern können) und „Anker“ (beobachtbare Beschreibungen für die Bewertungen 1, 3 und 5 bei jedem Verhaltenskriterium). Die farbigen Zellen werden ausgefüllt; der Rest wird berechnet.

  1. Passen Sie das Blatt „Skala“ an: die Namen der Stufen, die Schwellen der Zielerreichung und die Schwellen der Gesamtbewertung. Das tun Sie einmal, für das ganze Unternehmen oder für eine Rolle.
  2. Tragen Sie die Kriterien der Rolle im Blatt „Bogen“ ein: Name, Art, Gewichtung und bei den quantitativen die Richtung (1 = mehr ist besser, 0 = weniger ist besser) und die Obergrenze.
  3. Schreiben Sie die Anker im Blatt „Anker“ für jedes Verhaltenskriterium, mit Beispielen aus der tatsächlichen Arbeit der Rolle.
  4. Teilen Sie den Bogen den Personen vor Beginn des Zeitraums mit, zusammen mit einem Rechenbeispiel.
  5. Am Ende des Zeitraums tragen Sie Zielwert und Ist-Wert ein, wählen die Verhaltensbewertungen mit ihren Belegen und lesen die Prüfung unten auf dem Blatt.
  6. Besprechen Sie den Bogen mit der Person, füllen Sie die Gesprächsabschnitte aus und bewahren Sie den unterschriebenen Bogen nach dem Verfahren der Arbeitsordnung auf.

Praxistipp. Verwenden Sie denselben Bogen für das Entwicklungsgespräch und für die Bonusentscheidung nur, wenn Sie genau wissen, was Sie tun. Ein CIPD-Bericht auf Grundlage einer Auswertung der Forschung stellt fest, dass Führungskräfte anders bewerten, wenn die Beurteilung über die Vergütung entscheidet, als wenn sie der Entwicklung dient, und empfiehlt, beides zu trennen (CIPD, „Could do better?“, 2016).

Häufige Fehler

  • Vage Kriterien („Einstellung“, „Engagement“). Jeder Beurteiler liest sie anders. Besser: beobachtbare Anker für die Bewertungen 1, 3 und 5 schreiben.
  • Bewertungen ohne Belege. Eine 2 für die Kundenbedienung ohne datierten Fakt lässt sich nicht besprechen. Besser: Das Feld „Belege“ ist bei Verhaltenskriterien Pflicht.
  • Fehlende Daten als 1 bewertet. Die Person verliert eine Stufe wegen eines Berichts, der nie kam. Besser: „keine Daten“ und die Gewichtung umverteilt, mit einer Mindestschwelle für die Abdeckung.
  • Gewichtungen, die nicht 100 % ergeben. Die Gesamtbewertung landet auf einer anderen Skala als die Stufen. Besser: die Summe nach jeder Änderung prüfen.
  • Schwellen, die erst nach Bekanntwerden der Ergebnisse festgelegt werden. Besser: Die Skala wird vor dem Zeitraum veröffentlicht und nur für spätere Zeiträume geändert.
  • Der Bogen, ausgefüllt ohne Gespräch. Das unterschriebene Dokument ersetzt das Gespräch nicht. Bei schwachen Ergebnissen bereiten Sie das Gespräch mit der Vorlage für das Beurteilungsgespräch vor.

So geht das in Pulsika

In Pulsika haben die beiden Teile des Bogens jeweils ihren eigenen Platz, und die Ergebnisse treffen sich im selben Score.

  • Verhalten wird auf den Beurteilungsbögen des Unternehmens beurteilt: Kriterien zum Ankreuzen mit Punkten, Stufen, aus denen eine gewählt wird, oder eine Bewertung auf einer Skala, mit einem Kommentar zu jedem Kriterium und einem allgemeinen Kommentar. Die Anwendung berechnet die Punkte aus dem Bogen, und das Ergebnis erscheint in Punkten oder als Prozentsatz des Höchstwerts des Bogens.
  • Zahlen und Gewichtungen stehen in den KPI-Scorecards, in denen jeder Beurteilungsbogen zu einer Kennzahl wird (dem Durchschnitt der Beurteilungen des Zeitraums) und mit seiner Gewichtung in den Score eingeht, neben Umsatz oder Qualität. Die Stufen gehen von vier Standardstufen aus, deren Namen und Schwellen Sie ändern können.
  • Fairness: Wenn der Bogen es vorsieht, sieht der Mitarbeiter die Beurteilung, bestätigt, dass er sie gelesen hat, und kann, wo der Bogen es zulässt, einmal antworten; niemand beurteilt sich selbst; eine fehlende Beurteilung erscheint als „keine Daten“, nicht als 0.
Eine abgeschlossene Monatsbeurteilung mit den gewählten Kriterien der Führungskraft, Punkten, Beitrag zum Gesamtscore und Kommentaren.
Eine abgeschickte Monatsbeurteilung: die Kriterien zum Ankreuzen mit ihren Punkten, der Kommentar zu einem Kriterium, der allgemeine Kommentar und der Score als Prozentsatz des Höchstwerts des Bogens.

Häufige Fragen

Welche Kriterien gehören in einen Beurteilungsbogen?

Nehmen Sie drei oder vier quantitative Kriterien auf, die an das Ergebnis geknüpft sind, für das es die Rolle gibt, und zwei oder drei Verhaltenskriterien, die an die Art der Arbeit geknüpft sind. Jedes quantitative Kriterium hat einen Zielwert, eine Quelle und eine Richtung; jedes Verhaltenskriterium hat beobachtbare Anker. Wie Sie die Kennzahlen für eine Rolle auswählen, erklärt Schritt für Schritt der eigene Leitfaden zu KPI-Kennzahlen.

Ist ein Beurteilungsbogen gesetzlich vorgeschrieben?

Das rumänische Arbeitsgesetzbuch schreibt keinen bestimmten Bogen vor, verlangt aber, dass die Beurteilungskriterien dem Arbeitnehmer mitgeteilt werden (Art. 17 Abs. 3 Buchst. e) und dass die Arbeitsordnung die Beurteilungskriterien und -verfahren enthält (Art. 242 Buchst. i). Für eine Kündigung wegen beruflicher Ungeeignetheit ist eine vorherige Beurteilung nach dem schriftlichen Verfahren Pflicht (Art. 63 Abs. 2).

Welche Skala ist besser, 1 bis 5 oder Prozent?

Die Skala von 1 bis 5 lässt sich leicht besprechen und passt zu Verhaltenskriterien. Prozentsätze des Zielwerts bewahren bei quantitativen Kriterien mehr Information. Die Vorlage kombiniert beides: Sie berechnet den Prozentsatz und setzt ihn dann über Schwellen in eine Bewertung um. Entscheidet der Bogen über Geld, erwägen Sie die proportionale Bewertung, die große Sprünge zwischen 94 % und 95 % vermeidet.

Wie oft wird der Beurteilungsbogen ausgefüllt?

Die Häufigkeit ist eine Frage der Unternehmenspraxis, nicht des Gesetzes. Für Rollen mit monatlichen Ergebnissen, etwa im Verkauf, ist ein vierteljährlicher Bogen mit kurzen monatlichen Gesprächen ein verbreiteter Mittelweg. Eine einzige Beurteilung im Jahr lässt zu viel Zeit zwischen Fakt und Gespräch und verschafft den letzten Wochen vor der Beurteilung einen unverdienten Vorteil.

Wer füllt den Beurteilungsbogen aus?

Die direkte Führungskraft füllt ihn aus, auf Grundlage der Daten, die liefert, wer sie hat: Verkauf, Buchhaltung, Qualität. Der Mitarbeiter kann vor dem Gespräch eine Selbsteinschätzung abgeben, die für den Vergleich nützlich ist, trägt aber nicht die Zahlen ein, die ihn betreffen. Kann die Beurteilung disziplinarische oder vergütungsbezogene Folgen haben, legt das Verfahren in der Arbeitsordnung genau fest, wer unterschreibt.

Was tun Sie, wenn der Mitarbeiter mit der Beurteilung nicht einverstanden ist?

Halten Sie die abweichende Meinung im Kommentarabschnitt des Mitarbeiters fest und prüfen Sie dann die strittigen Zahlen an der Quelle. Ein Datenfehler wird korrigiert und die Bewertung neu berechnet. Eine abweichende Meinung zu einer Verhaltensbewertung wird anhand der Belege besprochen. Der Weg, eine Beurteilung anzufechten, sollte im Beurteilungsverfahren der Arbeitsordnung beschrieben sein.

Kann ich denselben Bogen für jede Rolle verwenden?

Sie können für das ganze Unternehmen dieselbe Struktur, dieselbe Skala und dieselben Stufen verwenden, was die Ergebnisse in ihrem Niveau vergleichbar macht. Kriterien und Gewichtungen unterscheiden sich jedoch von Rolle zu Rolle. Ein gemeinsames Verhaltenskriterium, zum Beispiel die Einhaltung von Abläufen, kann auf jedem Bogen bleiben, mit Ankern, die an jede Rolle angepasst sind.

Wie es weitergeht

Laden Sie den Beurteilungsbogen herunter, passen Sie die Skala an und füllen Sie ihn mit den Daten des letzten Quartals für eine einzige Rolle aus, bevor Sie ihn mitteilen. Danach:

War dieser Artikel hilfreich?

Sehen Sie, wie Pulsika für Ihr Team funktioniert

Testen Sie alle Module kostenlos oder vereinbaren Sie eine Vorführung mit unserem Team. Ohne Karte.

oder wir richten ein Testunternehmen mit Ihrer Struktur ein